Results 21 to 30 of about 259,698 (164)
Activating creativity in translation training courses through song translation [PDF]
Studia TranslatoricaThe aim of this paper is to present possible applications of song translation in translation training courses as away to encourage a creative mindset among translation students.
Małgorzata Kodura
doaj +1 more source
Corpus-Based Training to Build Translation Competences and Translators’ Self-Reliance
Romanian Journal of English Studies, 2017 Among well-established standard operating strategies and methodologies aimed at improving students’ multi-layered translation competence, corpus linguistics has given impulse to new interdisciplinary standpoints. Plugging in cutting edge toolkits, corpus
Oțăt Diana
doaj +1 more source
Electronic Corpora for Legal English Translator/ Interpreter Training - A Case Study
Romanian Journal of English Studies, 2018 This article looks into the experience of using parallel and comparable corpora in the training of future legal English translators and interpreters between English and Montenegrin.
Bulatović Vesna
doaj +1 more source
Can Corpus Consultation Compensate for the Lack of Knowledge in Legal Translation Training?
Comparative Legilinguistics, 2021 It is generally assumed that a good knowledge of the legal field is a prerequisite to deliver legal translations. This paper will challenge this assumption by presenting a case study with third-year bachelor’s students who participated in a translation ...
Giampieri Patrizia
doaj +1 more source
Neural Machine Translation Based on Adaptive Training and Drop Mechanism [PDF]
Jisuanji gongcheng, 2023 In the field of machine translation, enhancing the translation accuracy of phrases is a key strategy for improving overall translation quality. Although statistical machine translation models have substantially improved phrase translation accuracy by ...
Renchong DUAN, Xiangyu DUAN
doaj +1 more source
Teaching Translation of Socio-Political Vocabulary to Future Translators/Interpreters
Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мовThe article investigates the level of proficiency in general political terminology vocabulary of students studying English as a second foreign language at the beginning of translation training.
Dmytro Kotlyarov
doaj +1 more source
Translation Teacher Profile in the Russian Context
Вестник Волгоградского государственного университета: Серия 2. Языкознание, 2021 The paper discusses the results of a survey of a translation teacher profile in the context of Russian academia. It reveals that there is no integral profile of a translation teacher in Russia today.
Olga Petrova, Vadim Sdobnikov
doaj +1 more source
Research Involvement and Engagement, 2021 Plain English Summary Patient-oriented research (POR) is the meaningful inclusion of patients as active contributing partners in research. In meaningful POR, patients are engaged and valued as contributory members of the research team throughout the ...
Melissa Courvoisier +5 more
doaj +1 more source
Working with Bilingual Corpora to Enhance Legal Translation Competence
Romanian Journal of English Studies, 2018 Although there has been harmonisation work on translator training, different programmes still show a different focus. The current paper frames a training project aiming at developing Master’s students specialised translation competence while working with
Oțăt Diana
doaj +1 more source
IMPACTS OF GLOBAL PANDEMIC ON TRANSLATOR’S CAREER AND TRANSLATOR TRAINING
Current Trends in Translation Teaching and Learning E, 2021 The translation market as well as many other businesses and activities have been affected by the lockdown of economies in the whole world since the beginning of 2019. Under the impacts of COVID-19 pandemic, translator’s career has undergone some major and minor transformations.
Kasperė, Ramunė +1 more
openaire +2 more sources