Results 241 to 250 of about 68,936 (276)
Some of the next articles are maybe not open access.

Term Translations in Parallel Corpora: Discovery and Consistency Check

International Conference on Language Resources and Evaluation, 2004
The paper describes a method for identifying term translations in parallel corpora, developed within the FF-POIROT European project. This project aims at building multilingual (Dutch, Italian, French and English) resources in the financial/legal domain ...
D. Tufiș
semanticscholar   +1 more source

The Role of Natural Language Processing (NLP) in Translating Legal Documents with High Accuracy

Indian Journal of Information Sources and Services
The accurate rendition of legal documents is vital to ensure effective communication and justice beyond linguistic boundaries. Given the complexities of legal texts — that involve terminologies with specialized jargon, intricate sentence structures, and ...
Mavluda Ahmedshaeva   +4 more
semanticscholar   +1 more source

Deontic modality in English-Thai legislative translation

Corpus-Based Research in Legal and Institutional Translation, 2019
Scholarly interest in legislative translation has grown substantially over recent decades, with corpus-based approaches contributing to our understanding of the relationship between translated legislation and source texts, on the one hand, and ...
Mali Satthachai, D. Kenny
semanticscholar   +1 more source

From Scratch to Fine-Tuned: A Comparative Study of Transformer Training Strategies for Legal Machine Translation

Proceedings of the 1st Workshop on NLP for Empowering Justice (JUST-NLP 2025)
In multilingual nations like India, access to legal information is often hindered by language barriers, as much of the legal and judicial documentation remains in English.
Amit Barman, Atanu Mandal, S. Naskar
semanticscholar   +1 more source

POTENTIALS AND RISKS OF USING ARTIFICIAL INTELLIGENCE AND DIGITAL CORPORA IN THE EXPERT ANALYSIS AND TRANSLATION OF LEGAL TEXTS

Bulletin of Institute of Legislation and Legal Information of the Republic of Kazakhstan
The growing volume of normative legal acts, the parallel functioning of lawmaking in the state and Russian languages, as well as the transition of government bodies to automated systems based on artificial intelligence, necessitate a revision of ...
Aigul Tanabugovna Irubayeva   +1 more
semanticscholar   +1 more source

TermWise: A CAT-tool with Context-Sensitive Terminological Support.

International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014
Increasingly, large bilingual document collections are being made available online, especially in the legal domain. This type of Big Data is a valuable resource that specialized translators exploit to search for informative examples of how domain ...
K. Heylen   +4 more
semanticscholar   +1 more source

Valori discursive ale marcatorului epistemic într-adevăr în limba română. O perspectivă diacronică

Studii şi cercetǎri lingvistice
DISCURSIVE VALUES OF THE EPISTEMIC MARKER ÎNTR-ADEVĂR [IN TRUTH/INDEED] IN ROMANIAN. A DIACHRONIC PERSPECTIVE Abstract The paper aimed to provide a diachronic analysis of the epistemic marker într-adevăr [in truth/indeed] in Romanian, based on a corpus ...
Liliana Hoinărescu
semanticscholar   +1 more source

A corpus-based quantitative analysis of German legal language: linguistic features and implications for accessibility

International Journal of Legal Discourse
The legal language has been extensively studied due to its profound and far-reaching impact on society. Among the various research areas, the complexity of legal language has received particular attention due to its implications for legal practice and ...
Yuan Li, Qi Liu
semanticscholar   +1 more source

Towards autonomy of China’s legal terminology system: a corpus-based analysis of terminological variation in criminal procedure legislation

International Journal of Legal Discourse
The autonomy of the legal terminology system is a key aspect of China’s legal modernization. The evolution of legal terminology not only reflects linguistic adjustments but also embodies the dynamic interaction between the legal system and societal ...
Weilan Luo, Suqing Yu
semanticscholar   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy