Results 201 to 210 of about 3,993 (256)

Designing AI-powered translation education tools: a framework for parallel sentence generation using SauLTC and LLMs. [PDF]

PeerJ Comput Sci
Aleedy M, Alshihri F, Meshoul S, Al-Harthi M, Alramlawi S, Aldaihani B, Shaiba H, Atwell E.   +7 more
europepmc   +1 more source

ADAT novel time-series-aware adaptive transformer architecture for sign language translation. [PDF]

Sci Rep
Shahin N, Ismail L.
europepmc   +1 more source

Some of the next articles are maybe not open access.

Related searches:

Volcanic experiences: comparing non-corpus-based translations with corpus-based translations in translation training

Perspectives, 2020
Corpus-based translations are reported to be particularly effective for both students and professionals.
openaire   +2 more sources

Looking for Translators’ Fingerprints: A Corpus-based Study on Chinese Translations of Ulysses

Literary and Linguistic Computing, 2011
This study investigates the translator’s fingerprints as manifested in their style of translation. It reports a case study of two Chinese translations of Ulysses, adopting a corpus-assisted approach. The parallel subcorpora comprise Joyce’s Ulysses and the Chinese versions by Xiao (Tran. Ulysses. Yilin Press, Nanjing, 1994) and Jin (Tran.
Qing Wang, Defeng Li
openaire   +1 more source

Corpus-based functionality and translatability

Languages in Contrast, 2012
This paper reports on a descriptive study of English and Spanish progressive constructions to identify degrees of common functionality and, therefore, translatability. Here, the functionality of the resource under study is examined contrastively, in order to observe functional correspondences which can be considered translation equivalents. In addition,
openaire   +1 more source

The treatment of variation in corpus-based translation studies

Language Matters, 2004
Abstract Corpus-based research in translation studies initially focused on similarities and differences between translated and non-translated text, in an attempt to demonstrate that translations form a distinctive textual system within any target culture.
openaire   +2 more sources

A Corpus-Based View of Similarity and Difference in Translation*

International Journal of Corpus Linguistics, 2004
Corpus-based research throws up a number of methodological challenges. Many of these are evident in any type of research which attempts to compare authentic data of any kind, but the difficulties are accentuated by the availability of vast amounts of data in this case. In particular, questions relating to how one selects the features to be compared and,
openaire   +2 more sources

Corpus-based Translation Studies

2002
The aim of this volume is to examine the main ideas, methods of analysis, findings and pedagogical applications of corpus studies of translation. Translator trainees will find the principles, the methodology, the discoveries and the practical applications of corpus-based research useful and inspiring.
openaire   +1 more source

Corpus-Based Study of Translator’s Style

2016
This chapter examines the use of corpora in the study of translator’s style, with a focus on the approaches and methodologies involved. It starts with an analysis of what is meant by style and a literature review of research on translator’s style and then goes on to introduce ways to conduct corpus-based study of translator’s style.
openaire   +1 more source