Results 71 to 80 of about 66,026,791 (92)

La traducción de los sintagmas nominales con premodificación compleja en un corpus de medicina : elementos para una didáctica de la traducción especializada [PDF]

open access: yes, 2012
RESUMEN: Presentamos aquí la investigación "La traducción de Sintagmas Nominales con pre modificación compleja en un corpus de medicina: elementos para una didáctica de la traducción especializada".
Arroyave Tobón, Alejandro
core  

La traducción colaborativa de los Sonetos al amigo del alma I – Traducción Literaria Avanzada Inglés

open access: yes, 2020
Abordamos una experiencia didáctica en traducción literaria que continúa la red iniciada el curso 2019-20, donde se dio inicio a la traducción del conjunto de los sonetos de Shakespeare en un proyecto de cuatro años.
Carrión González, Paola   +6 more
core  

Teoría de la Traducción [PDF]

open access: yes, 2001
Por primera vez se presenta una teoría de la traducción completa, que no sólo explica el habla traductora sino que resuelve el problema de la “equivalencia” en traducción, lo que el autor consigue gracias a un aparato conceptual que permite saber cómo y ...
García Landa, Mariano
core  

Didáctica de Lenguas y Didáctica de la Traducción. Algunas consideraciones sobre la enseñanza de la lengua materna (español)

open access: yes, 2017
Treball Final de Grau. Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acadèmic 2016-2017Este trabajo se centra en la didáctica de la lengua materna (español) y su importancia en la formación del traductor.
Peris Armero, Gabriela
core  

La didáctica de la traducción literaria: Estado de la cuestión / The teaching of literary translation: An overview

open access: yesEducation in the Knowledge Society, 2012
A pesar de que la didáctica de la traducción ha experimentado desde hace dos décadas un cambio considerable en su investigación, centrada en el análisis de los procesos mentales del estudiante cuando traduce y desde la perspectiva inductivo-experimental ...
Ana María GARCÍA ÁLVAREZ
doaj  

DIDÁTICA-ARTISTA DA TRADUÇÃO: TRANSCRIAÇÕES

open access: yesMutatis Mutandis, 2013
Resumo: Este texto pensa a Didática, em seus processos de criação, desde a filosofia da diferença, teorias de tradução literária e formulações didáticas contemporâneas.
Sandra Mara Corazza
doaj  

La traducción colectiva de un álbum ilustrado como experiencia didáctica: de la propuesta editorial a la publicación italiana de tu corazón en un cofre

open access: yesAnuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil, 2017
En los últimos años, la práctica de la traducción colectiva de obras literarias ha entrado en contextos formativos con el objetivo de familiarizar al aprendiz con todos los pasos previos a la publicación del texto en el mercado editorial de la lengua de ...
Raffaella Tonin
doaj  

Textos de didáctica de la lengua y la literatura

open access: yes, 2019
Monográfico con el título: Perspectiva sociocultural en la didáctica de la lengua y la literaturaSe describe una experiencia llevada a cabo con estudiantes universitarios de traducción que consistió en realizar un taller de traducción de un cómic ...
Vidal Arraéz, Josep   +1 more
core  

Estrategia didáctica para perfeccionar el proceso de enseñanza-aprendizaje de la traducción

open access: yesRevista MENDIVE
Este artículo muestra los principales resultados de una investigación doctoral que se enfoca en la erradicación de deficiencias que afectan la didáctica de la traducción en la Facultad de Español para No Hispanohablantes de la Universidad de La Habana ...
Akemi González Matute   +2 more
doaj  

Home - About - Disclaimer - Privacy