Results 61 to 70 of about 17,486 (290)
COMPUTER-ASSISTED TRANSLATION RISKS AND THREATS IN LEGAL TEXTS [PDF]
Strategii Manageriale, 2014 In a world in which IT is developing faster than ever, providing reliable solutions to all problems, regardless the field of interest, the issue of computer-assisted translation systems is more and more complex, offering both advantages and disadvantages.
Georgiana, MÎNDRECI
doaj
Advanced Science, EarlyView.Light wavelength encodes distinct macrophage fates through mitochondrial and metabolic remodeling. Red 625 nm irradiation induces glycolysis, mitochondrial fission, and M1 polarization, whereas near‐infrared 850 nm irradiation promotes fatty acid oxidation, mitochondrial fusion, and M2 polarization.
Qiusheng Shi +12 more
wiley +1 more source
Flawless in translation? Legal translations in the Flemish legal professional press (1889-1935)
, 2021 At the end of the nineteenth century, lawyers took the lead within the Flemish Movement (Vlaamse Beweging) and relentlessly strove for the equal use of both French and Dutch as official legal languages in Belgium.
Vandenbogaerde, Sebastiaan
core
Problemy związane z przekładem tekstów prawniczych w świetle rozważań Jeana-Claude’a Gémara
Między Oryginałem a PrzekłademTHE PROBLEM OF TRANSLATION OF LEGAL TEXTS IN THE LIGHT OF JEAN-CLAUDE GÉMAR’S REFLECTIONS The presented study aims to show the translational thought of Jean-Claude Gémar, who is one of the founders of jurislinguistics, a branch of science that deals ...
Alicja Bańczyk
doaj +1 more source
Challenges in legal translation - revisited
Linguistica, 2013 The aim of this paper is to discuss challenges in legal translation from the view of a teacher who evaluates the work of semi-professional translators in a special setting. Recurrent translation errors may subsequently be used as a pedagogical resource in specialised translator training.
openaire +4 more sources
Advanced Science, EarlyView.Fibrotic liver stiffness activates hepatic stellate cells through Piezo1‐dependent calcium influx and ER stress, promoting EV‐associated GMFG release. Delivered GMFG engages TNS4 in pancreatic cancer cells, triggering FAK/AKT signaling, adhesion, and fatty acid synthesis.
Biwen Zhu +11 more
wiley +1 more source
Regulatory Translations: Expertise and Affect in Global Legal Fields (Symposium Introduction)
, 2014 Regulatory Translations: Expertise and Affect in Global Legal Fields, Symposium, May 16-18, 2013, Istanbul ...
Turem, Ziya Umut, Ballestero, Andrea
core
Enkele specifiek marktgebonden aspecten van rechtsvertalingen in Slowakije en Tsjechië
Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, 2016 The volume of translations of legal texts is growing in line with the current development and trends. The scientific project Transius – From conventions to norms of the translation in the legal discourse focuses on this highly actual field of translation
Lucia Matejková
doaj
On the challenges of legal translation
Comparative Legilinguistics, 2023 This short commentary focuses on language and law and legal translation. It stresses the importance of language used in legal texts in the legal context and the complexities when more than one language is involved in interlingual and cross-cultural communication in law.
openaire +3 more sources
Applied Economic Perspectives and Policy, EarlyView.ABSTRACT This study investigates the impact of geographical indication (GI) certification on the export performance of Turkish agri‐food products by analyzing both trade volume and unit value dynamics. Drawing on monthly data from 2000 to 2024 across 22 GI‐certified products, the research employs product‐level regressions, fixed‐effects panel models ...
Ihlas Sovbetov, Muge Burcu Ozdemir
wiley +1 more source