Results 41 to 50 of about 445 (72)
Estudios de LingüísticaEste trabajo tiene como objetivo fundamental comprobar la efectividad de un modelo lingüístico de gran capacidad, de inteligencia artificial generativa, como DeepSeek-V3, que es similar a los ya conocidos ChatGPT, Copilot o Gemini, y que, al igual que ...
María del Carmen Balbuena Torezano
doaj +1 more source
Posedición con SDL Trados Studio 2015 para traductores en formación [PDF]
, 2017 Se ofrece una breve introducción a la posedición, a las distintas formas de poseditar dentro del software de traducción asistida por ordenador SDL Trados Studio 2015 y se ofrecen los distintos pasos para poseditar un documento traducido con un motor de ...
Ortego Antón, María Teresa
core
SERVICIOS DE VALOR AÑADIDO EN CONTEXTOS SITUACIONALES EN TRADUCCIÓN: DE LOS PROYECTOS AL PORTAFOLIO
Revista Digital de Investigación en Docencia Universitaria, 2017 Esta contribución analiza las posibilidades de diversificación curricular situacional en Traducción, de mano de la introducción de contenidos relacionados con los denominados servicios de valor añadido (EN 15038; ISO 17100).
Elisa Calvo
doaj +1 more source
Revista TradumàticaEste estudio recoge las perspectivas de los traductores audiovisuales que trabajan en el mercado español sobre los encargos de posedición de textos audiovisuales.
Jose Fernando Carrero Martín +1 more
doaj +1 more source
JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2019 Machine translation has traditionally been linked to the translator's technological skills. However, the imperatives of the market have fostered the figure of the post-editor, understood not as an expert in machine translation systems, but as a ...
Cristina Plaza Lara
doaj +1 more source
La posedición de traducciones automáticas: análisis de un caso real y su aplicación en la enseñanza [PDF]
En esta tesis doctoral estudiamos la práctica profesional de la posedición humana de traducciones automáticas, una joven modalidad de la traducción que ha revolucionado la industria en la última década y ha contribuido a flexibilizar el propio ...
Vega Expósito, Miguel
core
, 2023 La rama de tecnologías del lenguaje lleva varios años alterando los procesos industriales asociados a la traducción de textos, tanto escritos como orales. El procesamiento del lenguaje natural, la traducción automática y los sistemas conversacionales son
Mejías-Climent, Laura +1 more
core +1 more source
Traducción automática y posedición en la DGT: de la teoría a la práctica
, 2020 El artículo ofrece una visión divulgativa general del panorama actual de la traducción automática (TA) y la posedición, centrada en su aplicación en la Dirección General de Traducción (DGT) de la Comisión Europea, a fin de contextualizar y resumir el ...
Rodriguez Vazquez, Silvia
core +1 more source
Traducción automática: conceptos clave, procesos de evaluación y técnicas de posedición
Trans, 2022 María Ferragud Ferragud
doaj +1 more source
El uso de traducción automática y posedición en las empresas de servicios lingüísticos españolas : informe de investigación ProjecTA 2015 [PDF]
, 2016 En este informe se presentan los resultados de una investigación sobre el uso de la traducción automática (TA) y la posedición (PE) en las empresas de servicios lingüísticos españolas.
Rico Pérez, Celia +7 more
core +1 more source