Results 41 to 50 of about 323 (78)
SERVICIOS DE VALOR AÑADIDO EN CONTEXTOS SITUACIONALES EN TRADUCCIÓN: DE LOS PROYECTOS AL PORTAFOLIO
Revista Digital de Investigación en Docencia Universitaria, 2017 Esta contribución analiza las posibilidades de diversificación curricular situacional en Traducción, de mano de la introducción de contenidos relacionados con los denominados servicios de valor añadido (EN 15038; ISO 17100).
Elisa Calvo
doaj +1 more source
La posedición en localización de videojuegos: características y perspectivas profesionales
Revista TradumàticaEste estudio recoge la visión de traductores de videojuegos en España sobre la irrupción de la traducción automática y la posedición. Los resultados recogen el perfil de los traductores que reciben estos encargos, las características que estos presentan
Beatriz Reverter Oliver
doaj +1 more source
, 2023 The relevance of machine translation (MT) and post-editing in the professional practice of translation, as well as in translator training programmes is becoming increasingly evident. As a result, a large number of universities have decided to adapt their
Martín Martín-Mora, Concepción +1 more
core +1 more source
JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2019 Machine translation has traditionally been linked to the translator's technological skills. However, the imperatives of the market have fostered the figure of the post-editor, understood not as an expert in machine translation systems, but as a ...
Cristina Plaza Lara
doaj +1 more source
, 2023 La rama de tecnologías del lenguaje lleva varios años alterando los procesos industriales asociados a la traducción de textos, tanto escritos como orales. El procesamiento del lenguaje natural, la traducción automática y los sistemas conversacionales son
Mejías-Climent, Laura +1 more
core
Traducción automática y posedición en la DGT: de la teoría a la práctica
, 2020 El artículo ofrece una visión divulgativa general del panorama actual de la traducción automática (TA) y la posedición, centrada en su aplicación en la Dirección General de Traducción (DGT) de la Comisión Europea, a fin de contextualizar y resumir el ...
Rodriguez Vazquez, Silvia
core
Traducción automática: conceptos clave, procesos de evaluación y técnicas de posedición
, 2020 La traducción automática ha adquirido un papel fundamental en la presente era digital y, a pesar de que algunos se muestran susceptibles en cuanto a su uso y a su calidad, es innegable que nos acompañará de forma indiscutible. Este libro ofrece al lector
Rico Pérez, Celia +1 more
core
El uso de traducción automática y posedición en las empresas de servicios lingüísticos españolas : informe de investigación ProjecTA 2015 [PDF]
, 2016 En este informe se presentan los resultados de una investigación sobre el uso de la traducción automática (TA) y la posedición (PE) en las empresas de servicios lingüísticos españolas.
Rico Pérez, Celia +7 more
core
, 2021 En este informe se presentan los resultados de una investigación sobre el uso de la traducción automática (TA) y la posedición (PE) en las empresas de servicios lingüísticos españolas.
Rico Pérez, Celia +7 more
core
Práctica de posedición en formación en traducción especializada
, 2019 The impact of new technologies in the translation industry has produced an ongoing debate in recent decades, especially regarding to certain tools that are becoming more prevalent. A particularly controversial issue relates to machine translation post-
Álvarez García, Carmen
core +1 more source