Results 21 to 30 of about 218,212 (157)

“Más allá de la tumba”: equivalencias de unidades fraseológicas con metáforas muertas en un diccionario especializado de economía y comercio inglés-español

open access: yesMutatis Mutandis, 2021
Este artículo aborda la cuestión de la traducción y el hallazgo de equivalentes de expresiones idiomáticas, como las unidades fraseológicas especializadas (en adelante UFES), especialmente aquellas en las que subyace una metáfora muerta. Este ha sido un
Juan Manuel Pérez Sánchez   +1 more
doaj   +1 more source

Traducción especializada CA-AC 2 (inglés-español/español-inglés). [PDF]

open access: yes, 2014
La asignatura Traducción Especializada CA-AC 2 (inglés-español / español-inglés) es una asignatura optativa que consta de 6 créditos. Se imparte en el segundo semestre del cuarto curso del Grado en Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga ...
Enríquez-Aranda, Mercedes
core  

Recursos de documentación en línea y gratuitos para la traducción especializada inglés-español [PDF]

open access: yes, 2020
Recursos de documentación en línea y gratuitos para la traducción especializada inglés ...
Orozco Jutorán, Mariana
core   +1 more source

La variación lingüística en árabe y su incidencia en la traducción especializada del ámbito de la joyería y la orfebrería

open access: yesEstudios de Lingüística
La traducción especializada constituye un campo de estudio intrincado que va más allá de la mera transposición de palabras entre dos lenguas. En este contexto, la variación lingüística y sus peculiaridades (diatópicas, diastráticas, diafásicas ...
Bachir Mahyub Rayaa
doaj   +1 more source

Presentación

open access: yesQuaderns de Filologia: Estudis Lingüístics, 2019
Los dieciocho artículos de este monográfico “Educar en traducción y enseñar desde la traducción: estado de la cuestión y evolución diacrónica” reflejan la buena salud de los estudios de traducción y el interés creciente por el estudio de las relaciones ...
Natalia María Campos Martín   +2 more
doaj   +1 more source

Terminología y Traducción especializada [PDF]

open access: yes, 2016
El presente trabajo de fin de grado busca definir, descubrir y analizar las características principales de la terminología así como profundizar en la relación que tiene con la traducción especializada y hasta qué punto son imprescindibles la una para ...
Marina García, María
core  

La traducción en la encrucijada interdisciplinar: temas actuales de traducción especializada, docencia, transcreación y terminología [PDF]

open access: yes
Reseña de la obra La traducción en la encrucijada interdisciplinar: temas actuales de traducción especializada, docencia, transcreación y terminología, de Chelo Vargas-Sierra, José A. Sánchez Fajardo (2023)
Díaz Sánchez, Trinidad
core   +1 more source

Análisis de la traducción del léxico vitivinícola en páginas web comerciales (español-inglés)

open access: yesEstudios de Traducción, 2023
El sector del vino posee un léxico propio, no solo en lo que a terminología especializada se refiere, sino también en lo que respecta a los referentes culturales que aparecen en los textos que se producen en este ámbito. En España, los vinos se producen
María del Carmen Moreno Paz
doaj   +1 more source

Traducción Especializada 2 - TR274 - 202102

open access: yes, 2021
Descripción: Traducción especializada 2 es un curso de especialidad en la carrera de Traducción e Interpretación Profesional, de carácter teórico-práctico, dirigido a los estudiantes del noveno ciclo.
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)   +1 more
core   +1 more source

Medios e instrumentos para la evaluación de competencias en asignaturas de Traducción Especializada: el caso concreto de la Traducción Especializada [PDF]

open access: yes, 2011
Innovación EducativaMemoria final del proyecto de innovación educativa que lleva por título "Medios e instrumentos para la evaluación de competencias en asignaturas de Traducción Especializada: el caso concreto de la Traducción Especializada ...
Álvarez Álvarez, Susana
core  

Home - About - Disclaimer - Privacy