Results 21 to 30 of about 210,587 (155)
Traducción especializada: análisis y reflexiones a partir del ejercicio práctico de traducción de una sentencia en relación con la propiedad intelectual [PDF]
, 2016 Basado en el ejercicio de la traducción de una sentencia judicial sobre una causa relacionada con la propiedad intelectual, objeto de la asignatura de prácticas externas, el presente trabajo constituye un análisis detallado del proceso práctico de la ...
Mesas López, Beatriz de
core +1 more source
Traducción Especializada 1 - TR271 - 202102
, 2021 Traducción Especializada 1 es un curso teórico-práctico de especialidad dirigido a los estudiantes del octavo ciclo de la carrera de Traducción e Interpretación Profesional, y está enfocado en el desarrollo de estrategias de comprensión y reexpresión de ...
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) +1 more
core +1 more source
Mutatis Mutandis, 2021 Este artículo aborda la cuestión de la traducción y el hallazgo de equivalentes de expresiones idiomáticas, como las unidades fraseológicas especializadas (en adelante UFES), especialmente aquellas en las que subyace una metáfora muerta. Este ha sido un
Juan Manuel Pérez Sánchez +1 more
doaj +1 more source
Traducción especializada CA-AC 2 (inglés-español/español-inglés). [PDF]
, 2014 La asignatura Traducción Especializada CA-AC 2 (inglés-español / español-inglés) es una asignatura optativa que consta de 6 créditos. Se imparte en el segundo semestre del cuarto curso del Grado en Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga ...
Enríquez-Aranda, Mercedes
core
Terminología y Traducción especializada [PDF]
, 2016 El presente trabajo de fin de grado busca definir, descubrir y analizar las características principales de la terminología así como profundizar en la relación que tiene con la traducción especializada y hasta qué punto son imprescindibles la una para ...
Marina García, María
core
Estudios de LingüísticaLa traducción especializada constituye un campo de estudio intrincado que va más allá de la mera transposición de palabras entre dos lenguas. En este contexto, la variación lingüística y sus peculiaridades (diatópicas, diastráticas, diafásicas ...
Bachir Mahyub Rayaa
doaj +1 more source
Quaderns de Filologia: Estudis Lingüístics, 2019 Los dieciocho artículos de este monográfico “Educar en traducción y enseñar desde la traducción: estado de la cuestión y evolución diacrónica” reflejan la buena salud de los estudios de traducción y el interés creciente por el estudio de las relaciones ...
Natalia María Campos Martín +2 more
doaj +1 more source
Análisis de la traducción del léxico vitivinícola en páginas web comerciales (español-inglés)
Estudios de Traducción, 2023 El sector del vino posee un léxico propio, no solo en lo que a terminología especializada se refiere, sino también en lo que respecta a los referentes culturales que aparecen en los textos que se producen en este ámbito. En España, los vinos se producen
María del Carmen Moreno Paz
doaj +1 more source
La traducción y el sector del calzado [PDF]
, 2021 El presente trabajo se basa en una traducción especializada en el sector de calzado. Primero de todo, se redactará, a modo de contextualización, un marco teórico con diferentes cuestiones: la historia del calzado, panorama actual del sector del calzado ...
Albero Navarro, Rocío
core +1 more source
Mutatis Mutandis, 2021 El certificado de nacimiento es un documento de la mayor importancia en la vida de una persona, pues se trata del primer documento del ciudadano con valor jurídico y que se usará como prueba de edad, nacionalidad y filiación, garantizando así ciertos ...
Milena de Paula Molinari +2 more
doaj +1 more source