Results 41 to 50 of about 210,587 (155)
La traducción vitivinícola [PDF]
, 2015 A menudo olvidado, el ámbito de la vid y del vino representa una parte muy importante de nuestra cultura y nuestra historia, por lo que merece que le otorguemos importancia y analicemos con profundidad sus aspectos más destacables.
Sobrino Martín, María
core
TERMINOLOGIAS EMERGENTES Y TRADUCCION ESPECIALIZADA [PDF]
Anadiss-
Cristina BLEORŢU, Miguel CUEVAS ALONSO
doaj
Revista Tradumàtica, 2013 Este artículo revisa la formación de segundo y tercer ciclos en Traducción en España para determinar el peso de las tecnologías en su diseño curricular. La mitad de los programas analizados recogen alguna competencia, asignatura o línea de investigación ...
María Teresa Veiga Díaz
doaj +1 more source
Traducción Especializada 1 - TR337 - 202302
, 2023 Traducción Especializada 1 es un curso teórico-práctico de especialidad dirigido a los estudiantes del octavo ciclo de la carrera de Traducción e Interpretación Profesional, y está enfocado en el desarrollo de estrategias de comprensión y reexpresión de ...
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) +2 more
core
La digitalitzación del proceso de traducción : tareas y herramientas [PDF]
, 2006 La elaboración de esta propuesta parte de la definición de la tradumática elaborada por diferentes autores vinculados al grupo Tradumàtica de la Universitat Autònoma de Barcelona. Dicha definición configura la tradumática como un campo de conocimiento de
Piqué Huerta, Ramon +1 more
core +1 more source
Traducción Especializada 2 - TR340 - 202301
, 2023 Descripción: Traducción especializada 2 es un curso de especialidad en la carrera de Traducción e Interpretación Profesional, de carácter teórico-práctico, dirigido a los estudiantes del noveno ciclo.
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) +1 more
core
Técnicas/estrategias de traducción [PDF]
, 2022 La técnica o estrategia de traducción es un instrumento de análisis textual que, junto con otros, permite estudiar el funcionamiento de la equivalencia traductora. Sirve para identificar, clasificar y denominar las opciones elegidas por el traductor o la
Molina, Lucía
core +1 more source
Aproximación cultural y textual a los informes médico forenses en la traducción especializada francés/español [PDF]
Synergies Espagne, 2015 En el ámbito de la traducción judicial francés-español, los informes forenses se han estudiado muy poco por ser documentos confidenciales de acceso limitado.
Françoise Olmo Cazevieille
doaj
Iniciación a la Traducción Especializada - TR354 - 202301
, 2023 Descripción: Introducción a la traducción especializada es un curso teórico-práctico dirigido a los estudiantes del sétimo ciclo de la carrera de Traducción e Interpretación Profesional.
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) +3 more
core
Compilación de un corpus para la enseñanza de la traducción médica
Medisur, 2014 Fundamento: la traducción médica cuenta con un sinnúmero de fuentes documentales; la mayor dificultad radica en saber evaluarlas. El corpus es una herramienta idónea para hacerlo de forma confiable y rápida, así como para definir objetivos de aprendizaje
Elizabeth de la Teja Bosch +1 more
doaj +2 more sources