Results 31 to 40 of about 625,515 (165)

Biotraduction versus traduction automatique : la subjectivité en question [PDF]

Journal of Data Mining and Digital Humanities, 2023
Grace aux nouveaux systèmes reposant sur les algorithmes de l'intelligence artificielle, la traduction automatique marque un progrès remarquable. La présente contribution se propose donc de s'interroger sur son possible apport, et sur l'impact de l ...
Maryam Alrasheed
doaj   +1 more source

Apprentissage discriminant de modèles neuronaux pour la traduction automatique

, 2016
International audienceLes méthodes utilisées pour entraîner des réseaux de neuronesen traitement des langues reposent, pour la plupart, surl'optimisation de critères qui sont décorrélés de l'applicationfinale.
Allauzen, Alexandre, Do, Quoc Khanh, Yvon, François   +2 more
core   +2 more sources

Le présent et l’avenir de la traduction à l’ère de la technologie numérique [PDF]

Ziglôbitha
Résumé: Cet article vise à montrer en évidence la réalité et l'avenir de la traduction humaine à l’ère de la révolution numérique, car il s'agit d'une fonction et d'une activité humaine ancienne, à travers laquelle le traducteur transpose la parole d'une
Mohamed TAHIR & Hadjer DRIF
doaj   +1 more source

Les enjeux de l’intelligence artificielle : enseigner et apprendre à traduire sans ordinateur – utopie ou défi ?

Scripta Manent
Dans le domaine de la didactique de la traduction professionnelle, les outils de traduction automatique font partie intégrante de l’enseignement et de l’évaluation depuis de nombreuses années. Plus les outils de traduction automatique se sont développés
Nadja Dobnik
doaj   +1 more source

L’apport de la Technologie dans la Traduction Juridique [PDF]

Scientific Bulletin of the Politehnica University of Timişoara: Transactions on Modern Languages, 2022
La globalisation est l’un des phénomènes qui a eu un impact majeur sur le domaine de la traduction. La migration et les relations internationales de toute nature ont intensifié les interactions entre les personnes, les entités, ou bien entre des états ...
Anca Monica Stanciu
doaj  

Les stratégies municipales pour la transformation d'un mégaprojet en situation d'échec: le cas du site aéroportuaire de Mirabel au Québec

Canadian Geographer / Le géographe canadien, Volume 69, Issue 2, Summer / été 2025.
Abstract Research on mega‐projects gives minimal consideration to municipal stakeholders and the municipal level as a sphere of action, or to decision making about and adaptation to these projects. It is also only recently that attention has been paid to the duration of projects and the roles of a variety of stakeholders in their progression.
Flandrine Lusson
wiley   +1 more source

Traduction automatique de terminologie Informatique [PDF]

, 2015
106 f. : ill. ; 30 cm. (+ CD-Rom)La linguistique et l’informatique sont, à priori des disciplines indépendantes l’une de l’autre. En effet la première, cherche à comprendre le fonctionnement d’une langue et les processus du langage.
Bougdour Lamia, Ouzia Kahina
core   +1 more source

Exploration de la traduction automatique neuronale espagnol-français : Pour une traductologie de corpus appliquée à l’analyse des outils de traduction

Traduction et Langues, 2021
Les systèmes de traduction automatique dite neuronale (TAN), basées sur de grandes masses de données bilingues et monolingues, représentent un saut qualitatif dans le traitement des données linguistiques.
Cristian Valdez, María Lomeña Galiano
doaj  

Système de traduction automatique statistique Anglais-Arabe

CoRR, 2018
Machine translation (MT) is the process of translating text written in a source language into text in a target language. In this article, we present our English-Arabic statistical machine translation system. First, we present the general process for setting up a statistical machine translation system, then we describe the tools as well as the different
Marwa Hadj Salah, Didier Schwab, Hervé Blanchon, Mounir Zrigui   +3 more
openaire   +3 more sources

LES MÉCANISMES DISCURSIFS DU SENS ET DE SIGNIFICATION; DE COMPRÉHENSION ET D’INTERPRÉTATION DANS LA PERSPECTIVE D’ÉTUDES SUR LA TRADUCTION AUTOMATIQUE / SENSE AND SIGNIFICATION DISCOURSE MECHANISMS; ON COMPREHENSION AND INTERPRETATION IN THE PERSPECTIVE OF STUDIES IN AUTOMATIC TRANSLATION / MECANISMELE DISCURSIVE ALE SENSULUI ŞI SEMNIFICAŢIEI. DESPRE ÎNŢELEGERE ŞI INTERPRETARE DIN PERSPECTIVA STUDIILOR REFERITOARE LA TRADUCEREA AUTOMATĂ [PDF]

Studii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Straine Aplicate, 2013
Ce texte fait état des réflexions sur le sens et la signification en langues dans la perspective d’études sur la traduction automatique. Comment définir et décrire la compréhension et l’interprétation face à de nouveaux défis technologiques, telle est ...
Joanna Jereczek-Lipińska
doaj