Results 111 to 120 of about 202 (154)
Écologiser la propriété. Traductions juridiques d’un renversement ontologique
Marie-Sophie de Clippele, Arthur Moury
openaire +1 more source
Some of the next articles are maybe not open access.
Related searches:
Related searches:
L’intraduisible confronté à la traduction juridique
2019Depuis le développement de la traductologie à partir de la deuxième moitié du XXe siècle, des chercheurs en linguistique et en traductologie soulèvent les difficultés que pose la traduction spécialisée. Lorsqu’elle est abordée, la traduction juridique est observée et analysée sous l’angle uniquement linguistique.
Sylvie Monjean-Decaudin
exaly +3 more sources
Les problèmes de traduction juridique
2023Comparative Law and Language, Vol. 1 No. 1 (2022): CLL Vol.1 No.
openaire +1 more source
L’aspect culturel en traduction juridique
2023Cet ouvrage porte sur l’importance des paramètres culturels dans le domaine de la traduction juridique. Afin de corroborer la pertinence de ces aspects extralinguistiques, le travail est organisé en deux parties : une partie théorique et une autre pratique.
openaire +1 more source
La traduction juridique et économique
2019Legal and economic translations are distinct from other kinds of translation and each discipline requires its own close analysis. This collective work explores four fundamental questions with regard to epistemology, language policy, methodology, and deontology.
openaire +1 more source