Results 61 to 70 of about 62,121,624 (139)

Red de coordinación para las asignaturas transversales en el Grado en Traducción e Interpretación [PDF]

open access: yes, 2016
Una vez transcurridos cuatro años desde que, a tenor de lo establecido en la «Declaración de Bolonia» de 1999, se implantara con las correspondientes reformas del sistema educativo, entre otros títulos oficiales, el Grado en Traducción e Interpretación ...
Timofeeva Timofeev, Larissa   +7 more
core   +1 more source

Aspectos didácticos en la formación de traductores para el ámbito económico e institucional [PDF]

open access: yes, 2015
Este trabajo tiene que ver con uno de los objetivos perseguidos, en el marco del Proyecto Redes de Investigación en Docencia Universitaria del Instituto de Ciencias de la Educación de la Universidad de Alicante, por la red 2986 "Planificación docente y ...
Masseau, Paola   +17 more
core  

El uso de la traducción como herramienta pedagógica en la enseñanza del español de los negocios: una experimentación con estudiantes universitarios italófonos

open access: yesRevista Nebrija de Linguistica Aplicada a la Enseñanza de Lenguas
En este artículo nos proponemos investigar el potencial de la traducción como herramienta pedagógica en el ámbito de la enseñanza del español, con especial referencia al español de la economía y los negocios (ENE) impartido a estudiantes universitarios ...
Giuseppe Trovato
doaj  

‘Students’ Reflections on Pedagogical Translation in Spanish as a Foreign Language / Reflexiones sobre la traducción pedagógica de estudiantes de español como lengua extranjera

open access: yesTejuelo: Didáctica de la Lengua y la Literatura, 2016
The use of the L1 and translation in foreign language teaching (FLT) has been widely analysed in recent decades. However, little attention has been paid to student’s beliefs on the use of translation in FLT.
Andrés Canga-Alonso   +1 more
doaj  

La traducción alemán-español de textos médico-jurídicos y su utilidad didáctica: el consentimiento informado

open access: yesQuaderns de Filologia: Estudis Lingüístics, 2019
El presente trabajo aborda el estudio del consentimiento informado (CI) y su traducción en la combinación de lenguas alemán-español. Para ello, analizaremos el género textual médico-jurídico y qué tipologías textuales lo conforman.
Isidoro Ramírez Almansa
doaj   +1 more source

Desafíos de la enseñanza de la traducción jurídica en Argentina: ¿cómo trabajar con material extranjero? [PDF]

open access: yesSynergies Argentine, 2020
Esta contribución surge a partir del trabajo realizado en la cátedra de Traducción Jurídica y Económica 1 (inglés) de la Universidad Nacional de La Plata, Argentina, concretamente en relación con el acceso a material didáctico.
Julieta Amorebieta y Vera   +1 more
doaj  

El aprendizaje de la traducción a través del uso de portfolios: descripción de una experiencia

open access: yes@tic: Revista d'Innovació Educativa, 2011
El aprendizaje de la traducción a través del uso de portfolios: descripción de una experienciaEn este trabajo se describe una experiencia pedagógica consistente en la introducción del portafolio como herramienta de aprendizaje y evaluación en un curso ...
Francisco Javier Fernández Polo   +1 more
doaj   +1 more source

De la traducción de la filosofía a la filosofía de la traducción [PDF]

open access: yes, 2014
Congreso Internacional celebrado en la Universidad Carlos III de Madrid del 24 al 26 de septiembre de 2012En este trabajo se reivindica el diálogo y una vinculación disciplinar más estrecha entre filosofía y estudios de traducción.
Uribarri Zenekorta, Ibon
core   +1 more source

Traducción subordinada y enseñanza de ELE [PDF]

open access: yes, 2013
Este trabajo pretende explorar el potencial de la traducción subordinada como herramienta complementaria en la enseñanza de ELE. La primera parte del trabajo aborda cuestiones teóricas sobre la traducción, su uso en el aula y sobre las dos modalidades de
Rodríguez Cubiella, Rubén
core  

Las micropíldoras de aprendizaje: nuevos retos para la enseñanza de la traducción especializada

open access: yes, 2014
En los últimos años, debido al proceso de virtualización de los materiales y recursos de aprendizaje, ha irrumpido en el marco formativo un nuevo género textual que plasma las particularidades de los textos especializados en un contexto audiovisual con ...
Álvarez Álvarez, Susana
core  

Home - About - Disclaimer - Privacy