Results 141 to 150 of about 657 (173)

Validity evidence of the Brazilian version of the Assessment Interprofessional Collaborative Leadership Scale. [PDF]

Rev Lat Am Enfermagem
Silva NDD, Gonçalves GCS, Silva JAMD, Rebustini F, Balsanelli AP.   +4 more
europepmc   +1 more source

Traducción de referentes culturales: problemas de subtitulación en chino de películas españolas

, 2020
openaire   +2 more sources

Some of the next articles are maybe not open access.

Related searches:

Un panorama de la traducción de referentes culturales

Paidagogo
La presente investigación tiene como objetivo analizar las tendencias actuales en la traducción de referentes culturales mediante una revisión documental y bibliométrica de estudios publicados entre 2005 y 2023. Se empleó una metodología de tipo cualitativo, nivel descriptivo y enfoque documental, basada en el análisis de veinte artículos académicos ...
Diego Nicolás Díaz Flores, Miguel Barbaran Torres   +1 more
exaly   +2 more sources

Los referentes culturales en el refranero chino

IVITRA Research in Linguistics and Literature
Resumen Los refranes son las unidades lingüísticas que conllevan la sabiduría popular acumulada a lo largo de los siglos de una sociedad. Representan la filosofía de la vida, la conceptualización de los valores, del pensamiento moral y de los hábitos de una determinada sociedad.
exaly   +2 more sources

Aproximación a la traducción de referentes culturales en el ámbito audiovisual y literario

IVITRA Research in Linguistics and Literature
En todas las lenguas existen numerosos referentes y conceptos idiosincrásicos. Esas especificidades sociales, lingüísticas, gestuales, materiales, incluso ideológicas, sometidas a continuas reescrituras e interpretaciones a través de los tiempos, que no tienen a menudo equivalentes exactos o funcionales en otras lenguas y culturas, suponen inevitables ...
exaly   +2 more sources

Textos migrantes como referentes culturales en la construcción de la identidad

Cuadernos Fronterizos, 2022
La idea de Estado nación nos remite a un metarrelato construido a partir de una historia nacional en la que los referentes de construcción identitaria buscan dar cuenta de los procesos bajo los cuales se explican los orígenes, la historia y el sentido de determinada cultura. Esta noción obedece a un modelo político que buscaba la homogeneización social
openaire   +1 more source

Referentes culturales: identificación, elaboración de tipologías y aplicación en el aula universitaria

2021
El presente estudio se enmarca dentro de la traducción audiovisual, disciplina que en los últimos años ha suscitado numerosas investigaciones y trabajos científicos. Las publicaciones realizadas hasta el momento se han centrado en esta disciplina como tal pero no han abordado de manera amplia el campo de la traducción de referentes culturales (RRCC ...
openaire   +2 more sources

Los referentes culturales. Un análisis traductológico

2014
Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983.
openaire   +1 more source

Análisis del doblaje español de Brave: la traducción de referentes culturales

2022
Audiovisual texts can be a significant tool when portraying different cultures and transmitting them to a wide audience, therefore, they contain an infinite number of elements, called cultural referents, which allude to these cultures and allow us to understand them even better.
openaire   +1 more source