Results 51 to 60 of about 202 (154)

La terminologie juridique. [PDF]

Int J Semiot Law, 2021
Lerat P.
europepmc   +1 more source

La Traduction et l’Interprétation dans les Organismes Publics: comment traduire un formulaire de police espagnole en français ? [PDF]

Synergies Espagne, 2015
Cet article a deux objectifs différents, l’un de caractère théorique, l’autre de caractère pratique. D’abord, nous voulons faire un bref parcours à travers les études de la Traduction et de l’Interprétation sociales, plus concrètement, de la Traduction ...
Aurora Ruiz Mezcua
doaj  

[Mental health of migrants under international legal texts and clinical practice: what is the role of culture?] [PDF]

Pan Afr Med J, 2023
Alsamara T, Mouaatarif L.
europepmc   +1 more source

Élaboration d’une terminologie juridique en hausa dans le roman « Le Nouveau Juge » d’Amadou Ousmane

Language Policy in Africa
Le présent travail porte sur l’élaboration d’une terminologie juridique en hausa à partir de l’œuvre littéraire « Le Nouveau Juge » d’Amadou Ousmane, intitulée « Sabon Alƙali » en hausa.
Sani BAARE
doaj   +1 more source

Vaccination obligatoire des travailleurs de la santé: analyse juridique et politique. [PDF]

CMAJ, 2021
Flood CM, Thomas B, Wilson K.
europepmc   +1 more source

Quand l’homme affronte la machine pour traduire des textes juridiques à caractère religieux : analyse comparative et critique appliquée au code de la famille algérien

Revue Algérienne des Lettres
Cette étude compare la traduction humaine et automatique du Code de la famille algérien, un texte à forte charge juridique et religieuse. L’analyse met en lumière la manière dont la traduction humaine, grâce à la connaissance du contexte culturel et ...
Horiya BENGUEDDA
doaj  

[Evaluation of governance framework of basic health insurance coverage in Morocco]. [PDF]

Pan Afr Med J, 2021
Mohammed K, Ahmed B.
europepmc   +1 more source

Repere în studiul traducerii juridice/Mapping Legal Translation Studies

Analele Ştiinţifice ale Universităţii "Al.I. Cuza" din Iaşi. Ştiinţe Juridice
Legal translation studies have been variedly described as a border discipline between law and linguistics (“La traducción jurídica, una disciplina situada entre el derecho comparado y la lingüística contrastiva”7) or an interdiscipline (“legal ...
Oana COGEANU-HARAGA
doaj   +1 more source

TECHNOLOGIES NUMERIQUES ET TRADUCTION JURIDIQUE : CHIMERE OU RÉALITÉ ?

Ces dernières années, les immenses progrès de l’intelligence artificielle ouvrent de nouvelles perspectives en matière de traduction. Qu’en est-il pour la traduction juridique ? Les outils actuels dédiés à la traduction automatique, assistée par ordinateur et neuronale sont-ils suffisamment efficaces pour traduire le droit ?
openaire   +2 more sources

Integrating infoveillance, infodemiology, and consequential intervention research in our public health systems to better protect and promote the health of Canadians: ideas and perspectives. [PDF]

Can J Public Health, 2022
Vivion M, Gauvin L.
europepmc   +1 more source