Results 71 to 80 of about 282,308 (177)

Aspects théoriques de la traduction juridique [PDF]

, 2019
Paltseva V. Aspects théoriques de la traduction juridique / Valentyna Paltseva // Правове життя сучасної України : у 2 т. : матер. Міжнар. наук.-практ. конф. (м. Одеса, 17 трав. 2019 р.) / відп. ред. Г. О. Ульянова. – Одеса : ВД «Гельветика», 2019.
Paltseva, Valentyna, Пальцева, Валентина Володимирівна, Paltseva, V. V., Пальцева, Валентина Владимировна, Пальцева, В. В., Paltseva Valentyna V.   +5 more
core  

Vaccination obligatoire des travailleurs de la santé: analyse juridique et politique. [PDF]

CMAJ, 2021
Flood CM, Thomas B, Wilson K.
europepmc   +1 more source

Quand l’homme affronte la machine pour traduire des textes juridiques à caractère religieux : analyse comparative et critique appliquée au code de la famille algérien

Revue Algérienne des Lettres
Cette étude compare la traduction humaine et automatique du Code de la famille algérien, un texte à forte charge juridique et religieuse. L’analyse met en lumière la manière dont la traduction humaine, grâce à la connaissance du contexte culturel et ...
Horiya BENGUEDDA
doaj  

[Evaluation of governance framework of basic health insurance coverage in Morocco]. [PDF]

Pan Afr Med J, 2021
Mohammed K, Ahmed B.
europepmc   +1 more source

Traduction et lusophonie

, 2007
Le présent volume constitue le recueil des interventions au colloque « Traduction et Lusophonie » qui s’est tenu à l’université Paul-Valéry, Montpellier III, du 6 au 8 avril 2006. Il inclut un large éventail de communications portant sur la traduction de
Marie-Noëlle Ciccia, Ludovic Heyraud, Claude Maffre (dir.)
core  

Traduction et genre : la rencontre des marges

, 2022
feminist translation, gender and translation, genre et traduction, métaphores de la traduction, metaphors of translation, queering des langues, traduction, traduction féministe ...
Sofo, Giuseppe
core  

Traduction annotée de textes juridique-administratifs [PDF]

, 2019
En la actualidad, Francia recibe cada vez un mayor número de inmigrantes españoles que buscan establecerse en el país y crear sus propias empresas.
Godoy Sáez, Paula
core   +1 more source

Cent ans de théorie française de la traduction

, 1990
On assiste de nos jours à un retour en force de l’histoire dans le domaine de la traductologie, que ce soit par l’examen des textes traduits ou par celui des théories antérieures auxquelles pourtant les théories contemporaines entendent se substituer ...
D’hulst, Lieven
core   +1 more source

Forme et sens du message juridique en traduction

International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de Sémiotique juridique, 2008
En latence dans le texte, le sens attend d’etre revele par l’interpretation. Lorsqu’il s’agit de traduire, la difficulte que presente la traduction de certains textes juridiques tient en bonne part, outre au caractere normatif de ce type de texte, a la charge notionnelle dont il est porteur.
openaire   +3 more sources

Lexicographie juridique pour la traduction espagnolpolonais : passé, présent, futur

Studia Romanica Posnaniensia
The lexicographical material available to the translator is limited. However, all these resources primarily develop with combinations of widely spoken languages. Lexicographical materials for other combinations are scarce. Moreover, there is practically
Verónica Del Valle Cacela
doaj   +1 more source