Results 61 to 70 of about 282,308 (177)
, 2022 Cette étude vise à évaluer et comparer deux systèmes de traduction automatique neuronale, à savoir DeepL et eTranslation, dans le domaine juridique. Pour répondre à la question si la qualité de la traduction automatique neuronale est satisfaisante dans ...
Yildiz, Simge Sirin
core +1 more source
L’Exigibilité: une forme de redynamisation du cadre juridique de la sphère politique sénégalaise
KAS African Law Study LibraryL’objectif est de montrer qu’un autre droit diffèrent du droit classique est en train d’émerger dans la sphère politique. Il s’agit, effectivement, d’un droit caractérisé par le pragmatisme (…) et la flexibilité (…).
Mohamed Ndiaye
doaj +1 more source
Terminologie des droits de l’enfant : source, formation et traduction [PDF]
Synergies Espagne, 2012 La constitution récente du champ conceptuel portant sur les droits de l’enfant a engendré une terminologie à la fois riche et variée. Ses sources, sa formation et sa traduction n’ont pas fait l’objet d’étude approfondie notamment en arabe ...
Adnan Al-smadi, Akram Odeh
doaj
Le défi du traducteur face aux erreurs terminologiques dans le champ de la traduction automatique
Altralang Journal: Translation, as a vector of communication between cultures and the transfer of knowledge, has evolved with the advent of machine translation, offering speed, efficiency and economy.
Sihem HASSAINE
doaj +1 more source
Violence et traduction. Quelques citations
, 2017 Dans son célèbre De optimo genere interpretandi – en réalité une lettre adressée à son ami Pammaque –, saint Jérôme (env. 347 – 420) défendant le point de vue résolument « cibliste » qu’il a adopté dans certaines de ses traductions (« Dans toutes les ...
Béghin, Laurent +1 more
core
La Traduction et l’Interprétation dans les Organismes Publics: comment traduire un formulaire de police espagnole en français ? [PDF]
Synergies Espagne, 2015 Cet article a deux objectifs différents, l’un de caractère théorique, l’autre de caractère pratique. D’abord, nous voulons faire un bref parcours à travers les études de la Traduction et de l’Interprétation sociales, plus concrètement, de la Traduction ...
Aurora Ruiz Mezcua
doaj
Enseignement de la traduction et traduction dans l'enseignement
, 1998 Cet ouvrage sonde deux grands types de transfert interlinguistique : la traduction professionnelle, enseignée dans les écoles et instituts de formation de traducteurs, et la traduction didactique (thème/version), pratiquée en enseignement des langues ...
core
Élaboration d’une terminologie juridique en hausa dans le roman « Le Nouveau Juge » d’Amadou Ousmane
Language Policy in AfricaLe présent travail porte sur l’élaboration d’une terminologie juridique en hausa à partir de l’œuvre littéraire « Le Nouveau Juge » d’Amadou Ousmane, intitulée « Sabon Alƙali » en hausa.
Sani BAARE
doaj +1 more source
[Mental health of migrants under international legal texts and clinical practice: what is the role of culture?] [PDF]
Pan Afr Med J, 2023 Alsamara T, Mouaatarif L.
europepmc +1 more source