Results 21 to 30 of about 15,099 (248)

Conceptual Adequacy in Legal Translation

Armenian Folia Anglistika, 2017
The aim of the present article is to provide an overview of the main difficulties encountered by legal translators, and work out some practical solutions so that the translator could provide an adequate translation in compliance with the norms of the ...
Nare Chobanyan
doaj   +1 more source

Conceptual Adequacy in Legal Translation

Armenian Folia Anglistika, 2018
The aim of the present article is to provide an overview of the main difficulties encountered by legal translators, and work out some practical solutions so that the translator could provide an adequate translation in compliance with the norms of the ...
Nare Chobanyan
doaj   +1 more source

Legal translation

, 2022
Legal translation is one of the most prominent areas of translation specialization, not only in terms of market volume and professional recognition, but also as regards its methodological specificity and the (inter)disciplinary development of Legal Translation Studies (LTS). One of the distinctive features of this specialization is the high variability
openaire   +2 more sources

Feasibility and Safety of Somato‐Cognitive Coordination Therapy for Cerebellar Ataxia Following Pediatric Brain Tumor Treatment

Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.
ABSTRACT Background Cerebellar ataxia after pediatric brain tumor treatment can cause persistent gait, balance, and speech impairment, yet no established rehabilitation strategy exists. Somato‐cognitive coordination therapy (SCCT) is a virtual reality–guided intervention designed to promote sensorimotor integration through visually constrained reaching
Masanobu Takeuchi, Takashi Matsuzawa, Jun Yamanishi, Masahiro Yoshitomi, Junji Ikeda, Shin‐Ichi Tsujimoto, Yasuteru Yamaguchi, Norio Shiba, Dhroov Pathare, Ayumi Kato, Masahiko Hara   +10 more
wiley   +1 more source

The Web as Corpus and Online Corpora for Legal Translations

Comparative Legilinguistics, 2018
Legal language is hallmarked by a pedantic and user-unfriendly jargon whose constructs are all but intuitive, not to mention the legal system specificity which makes it unique in every country.
Giampieri Patrizia
doaj   +1 more source

Health Literacy, Self‐Efficacy and Knowledge of Sickle Cell Disease Among Caregivers

Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.
ABSTRACT Background Sickle cell disease (SCD) is a hereditary blood disorder in which abnormal haemoglobin leads to severe anaemia, painful crises and organ failure. Caregivers’ health literacy (HL) – their ability to assess, understand and apply information, and interact with healthcare professionals – is crucial for managing children with SCD, yet ...
Melanie Bruinooge, Maite E. Houwing, Rowena L. Grohssteiner, Ferdows Atiq, Sonja A. M. C. Teuben, Mirjam P. Fransen, Marjon H. Cnossen   +6 more
wiley   +1 more source

Syntactic complexity in legal translated texts and the use of plain English: a corpus-based study

Humanities & Social Sciences Communications, 2023
This study compared the linguistic difficulty of legal translated texts with the syntactic complexity of native English legal writings in order to demonstrate the statistically significant differences between the two big datasets.
Xiaowen Lin, Muhammad Afzaal, Hessah Saleh Aldayel   +2 more
doaj   +1 more source

Association Between Dinutuximab Beta Exposure and Post‐End‐of‐Treatment Survival in Neuroblastoma: A Weighted Patient‐Level Analysis of Three Clinical Studies

Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.
ABSTRACT Objectives The association between exposure to dinutuximab beta (DB) and event‐free survival (EFS) or overall survival (OS) of neuroblastoma patients was assessed using data collected during three clinical trials (five cohorts). Methods A systematic review (March 2026) was conducted to identify relevant studies (prospective; registered DB ...
Przemysław Holko, Holger N. Lode, Alberto Garaventa, Carla Manzitti, Roberto Luksch, Dominique Valteau‐Couanet, Marion Gambart, John Anderson, Juliet Gray, Adela Canete, Lucas Moreno, Aleksandra Wieczorek, Cormac Owens, Shifra Ash, Isaac Yaniv, Genevieve Laureys, Hans Loibner, Katarzyna Śladowska, Ruth Ladenstein, Paweł Kawalec   +19 more
wiley   +1 more source

La traduction juridique: entre diversité géographique et pluralité linguistique Cas de la traduction française de la constitution algérienne, marocaine et tunisienne

قضايا لغوية, 2022
The impact of geographical diversity on general and specialized language has contributed to increasing the complexity of the translator's work and highlighted the importance of linguistic studies aimed at studying geographical linguistic problems.
Sena Mesmi
doaj   +1 more source

Development and Implementation of a Disease‐Targeted Storybook as a Clinical Tool for Children With Acute Leukemia

Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.
ABSTRACT Background Although significant progress has been made in childhood leukemia survival, healthcare providers, and caregivers often face challenges in explaining this disease to patients. Disease‐targeted storybooks have been proposed as a tool to facilitate the understanding of diagnoses and treatment.
Nutvipha Ummartyotin, Usanarat Anurathapan, Rawiwan Roongpraiwan, Potchanee Dandamrongrak, Siriporn Nakhonchai, Pawin Numthavaj, Vilawan Chirdkiatgumchai   +6 more
wiley   +1 more source