Results 11 to 20 of about 539,939 (167)
Los referentes culturales, la materia prima de la competencia comunicativa intercultural en la clase de ELE [PDF]
marcoELE. Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, 2012 En este artículo describimos los resultados de un estudio sobre los referentes culturales que pueden considerarse como la materia prima de la competencia comunicativa intercultural.
Simons, Mathea, Six, Sara
doaj +2 more sources
Los referentes culturales en la subtitulación al inglés de la película cubana Fresa y Chocolate
The Grove, 2016 El trasvase lingüístico de referentes culturales en los textos audiovisuales supone uno de los retos más difíciles a los que se ha de enfrentar un traductor.
Yessie Milag Nodal
doaj +2 more sources
Obesity Reviews, Volume 22, Issue S5, Octubre 2021., 2021 Resumen El entorno en el que viven los niños influye en su riesgo de sufrir obesidad debido, entre otros factores, a los comportamientos relacionados con el peso (es decir, a la dieta y la actividad física). En este artículo presentaremos evidencia sobre los factores socioambientales asociados a la dieta y la actividad física de los niños y, de forma ...
Guadalupe X. Ayala +4 more
wiley +1 more source
Tiana y el Sapo, un estudio de la domesticación y extranjerización de los referentes culturales
JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2015 La traducción de referentes culturales ha supuesto uno de los mayores retos para los traductores a lo largo de la historia y ha desencadenado el interés de múltiples investigadores en el campo de los Estudios de Traducción.
Pilar Gonzalez-Vera
doaj +1 more source
Cartema, 2021 En el presente texto se plantea cómo la falta de referentes femeninos en el área de la cultura, y especialmente en el de las artes, fruto del borrado de una genealogía de mujeres en la historia del arte, tiene como consecuencia, en las profesionales de ...
Laura Pinillos Villanueva
doaj +1 more source
Los referentes simbólico-culturales de los salvadoreños II [PDF]
, 2005 No abstract available. ECA Estudios Centroamericanos, Vol. 60, No. 683, 2005: 781-802. Este ensayo es una aproximación al modo de ser salvadoreño, desde algunos de los referentes simbólico-culturales que, en la actualidad, tienen más ...
UCA, CIDAI
core +1 more source
Los referentes simbólico-culturales de los salvadoreños I [PDF]
, 2005 No abstract available. ECA Estudios Centroamericanos, Vol. 60, No. 679-680, 2005: 499-511.Este ensayo es una aproximación al modo de ser salvadorefio, desde algunos de los referentes simbólico-culturales que, en la actualidad, tienen más presencia e ...
Alvarenga, Luis +4 more
core +1 more source
Traducción y análisis de los elementos culturales y lingüísticos en «Un chant écarlate» de Mariama Bâ [PDF]
Ziglôbitha, 2022 Resumen: El presente artículo se centra en la traducción al español y en el análisis traductológico del capítulo uno de Un Chant écarlate, obra póstuma de la escritora senegalesa Mariama Bâ.
Moussa NGOM
doaj
REFERENTES CULTURALES Y FILOSÓFICOS DE LA JUSTICIA RESTAURATIVA
Teoría & Derecho, 2020 En el marco de la filosofía de la paz y teniendo en cuenta que todo enfoque sobre la justicia restaurativa ha de caracterizarse por su interdisciplinariedad, nos aproximamos a este modelo desde una óptica filosófico-jurídica.
Emilia Bea Pérez
doaj +2 more sources
Lenguaje jurídico en la Literatura: la traducción de referentes culturales jurídicos en la combinación inglés-español [PDF]
, 2022 El objetivo de esta investigación es resaltar los aspectos jurídicos en la traducción de obras literarias narrativas (en la combinación lingüística inglés-español) para centrarnos en los referentes culturales, lo que permitirá acuñar el término ...
Marín García, María de la Paz
core +1 more source