Results 21 to 30 of about 539,939 (167)
Análisis de la traducción del léxico vitivinícola en páginas web comerciales (español-inglés)
Estudios de Traducción, 2023 El sector del vino posee un léxico propio, no solo en lo que a terminología especializada se refiere, sino también en lo que respecta a los referentes culturales que aparecen en los textos que se producen en este ámbito. En España, los vinos se producen
María del Carmen Moreno Paz
doaj +1 more source
Quaderns de Filologia: Estudis Lingüístics, 2019 Esta contribución presenta un estudio de traducción español-inglés basado en un corpus formado por las páginas web turísticas oficiales de las 15 ciudades españolas que hasta la fecha han sido declaradas Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de
Eva María Mestre-Mestre +1 more
doaj +1 more source
Referentes culturales en la subtitulación de “Sí, mi amor” [PDF]
, 2020 La presente investigación tuvo como objetivo analizar los referentes culturales presentados en el subtitulado del español al inglés de la película “Sí, mi amor”.
Avila Chumpitazi, Alejandra Milena
core
Reseña: "Con hambre y sin dinero" (2017) de Ena Lucía Portela
Mitologías Hoy, 2019 Reseña: Con hambre y sin dinero (2017) de Ena Lucía ...
Mayerín Bello Valdés
doaj +1 more source
La traducción de referentes culturales en el doblaje latinoamericano de la película Shrek 2 (2004) [PDF]
, 2021 La presente investigación titulada “La traducción de referentes culturales en el doblaje latinoamericano de la película Shrek 2 (2004)”, tuvo como objetivo general analizar las técnicas de traducción en el doblaje al español latinoamericano de la ...
Jibaja Mondragon, Diana Gabriel +3 more
core
La dame à la louve; referentes, referencias y crítica en el relato corto de Renée Vivien
Anales de Filología Francesa, 2023 En 1904 Renée Vivien publica una obra conformada por diecisiete relatos cortos con matices de cuento, cada uno nutrido por diferentes referentes culturales y literarios.
Esperanza Hernández Torres
doaj +1 more source
La traducción de los referentes culturales en la versión latina del videojuego The Division 2 [PDF]
, 2020 El objetivo de la investigación fue analizar los referentes culturales en el español latino del videojuego The Division 2. Se trabajó las 5 primeras horas, lo que equivale a 4 misiones in game. Se analizaron 110 referentes culturales.
Aponte Calle, Erroll
core
Localización y cultura: comprender los videojuegos como referentes culturales [PDF]
Desde el punto de vista académico y profesional, cada vez se le da más importancia a los referentes culturales. No en vano, se trata de elementos particulares de una cultura o una ideología muy concreta que es preciso transmitir de forma adecuada para ...
Méndez González, Ramón
core +1 more source
Pobreza y migración en la sierra de Chiapas
Liminar: Estudios Sociales y Humanísticos, 2004 Las manifestaciones de la globalización en el contexto cultural resultan más complejas y controvertidas en tanto expresan dos procesos dicotómicos: un movimiento social que invoca la recuperación de las identidades étnicas y culturales tradicionales ...
Daniel Villafuerte Solís +1 more
doaj +3 more sources
El campo patrimonial y museístico: un espacio cultural conflictivo
Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, 2010 Los procesos de patrimonialización y musealización de la cultura no responden a criterios históricos o estéticos, sino identitarios. No atañen a científicos, especialistas y políticos solamente, sino a colectivos sociales.
Iñaki Arrieta Urtizberea
doaj +1 more source