Jóvenes y conducción: valores y referentes culturales
La investigación “Jóvenes y conducción: valores y referentes culturales” analiza cómo las influencias, los modelos y los referentes de un universo cultural amplio influyen en la conducción de los y las jóvenes, así como si éstos dificultan o posibilitan estrategias de prevención y reducción de daños al volante.
Megías, Ignacio, Rodríguez, Elena
openaire +2 more sources
Reseña: "Con hambre y sin dinero" (2017) de Ena Lucía Portela
Reseña: Con hambre y sin dinero (2017) de Ena Lucía ...
Mayerín Bello Valdés
doaj +1 more source
Análisis de la traducción de los referentes culturales de la serie subtitulada The Big Bang Theory [PDF]
El presente trabajo de investigación tuvo como objetivo general analizar las técnicas empleadas en la traducción de los referentes culturales de la serie subtitulada “The Big Bang Theory”, aplicando las técnicas de traducción propuestas por Molina y ...
Panta Zapata, Evelyn Del Pilar +3 more
core
Traducción de referentes culturales en el doblaje al inglés de una película de humor peruana, Lima, 2021 [PDF]
La presente investigación tuvo como objetivo general analizar la traducción de los referentes culturales doblados al inglés en una película de humor peruana, Lima, 2021. El estudio fue de tipo aplicada y tuvo un enfoque cualitativo.
Tafur Alicedo, Danitza Leonor +1 more
core
Técnicas y estrategias de la subtitulación de los referentes culturales en Perú Tesoro Escondido تقنيات واستراتيجيات ترجمة العناصر الثقافية في بيرو الكنز الخفي [PDF]
Los subtítulos traducidos en las películas sirven como un puente entre culturas, ya que muestran costumbres y tradiciones. Si las referencias culturales se transfieren inapropiadamente al destinatario pueden afianzar varios interrogatorios vagas sobre la
sara mohamed
doaj +1 more source
La dame à la louve; referentes, referencias y crítica en el relato corto de Renée Vivien
En 1904 Renée Vivien publica una obra conformada por diecisiete relatos cortos con matices de cuento, cada uno nutrido por diferentes referentes culturales y literarios.
Esperanza Hernández Torres
doaj +1 more source
En este artículo se realiza un análisis cualitativo de alcance descriptivo sobre la traducción de la intertextualidad en el subtitulado en español europeo y en español latinoamericano de la primera temporada de la serie Wednesday.
Marta Martínez Bueno
doaj +1 more source
Pobreza y migración en la sierra de Chiapas
Las manifestaciones de la globalización en el contexto cultural resultan más complejas y controvertidas en tanto expresan dos procesos dicotómicos: un movimiento social que invoca la recuperación de las identidades étnicas y culturales tradicionales ...
Daniel Villafuerte Solís +1 more
doaj +3 more sources
El campo patrimonial y museístico: un espacio cultural conflictivo
Los procesos de patrimonialización y musealización de la cultura no responden a criterios históricos o estéticos, sino identitarios. No atañen a científicos, especialistas y políticos solamente, sino a colectivos sociales.
Iñaki Arrieta Urtizberea
doaj +1 more source
La traducción de los referentes culturales en la versión latina del videojuego The Division 2 [PDF]
El objetivo de la investigación fue analizar los referentes culturales en el español latino del videojuego The Division 2. Se trabajó las 5 primeras horas, lo que equivale a 4 misiones in game. Se analizaron 110 referentes culturales.
Aponte Calle, Erroll
core

