Results 61 to 70 of about 539,939 (167)

Movimientos culturales y la emergencia de una nueva politicidad

Política & Sociedade, 2011
La tesis central del texto argumenta que en un nuevo momento de inflexión histórica que experimenta América Latina se estarian desarrollando nuevos movimientos sociales cuyos rasgos principales anidan en sus características culturales y que ellos ...
Fernando Calderón
doaj   +1 more source

Tiana y el sapo, un estudio de la domesticacion y extranjerizacion de los referentes culturales [PDF]

, 2015
La traducción de referentes culturales ha supuesto uno de los mayores retos para los traductores a lo largo de la historia y ha desencadenado el interés de múltiples investigadores en el campo de los Estudios de Traducción.
González Vera, Pilar
core  

Las traducciones al chino de "El Quijote": La competencia extralingüística del traductor chino en la cultura religiosa occidental

Estudios de Traducción, 2015
Este trabajo pretende analizar la competencia extralingüística del traductor en los culturemas religiosos mediante el estudio de cuatro traducciones al chino de Don Quijote.
Li Mei Liu Liu
doaj   +1 more source

Análisis de la evolución de la traducción de los referentes culturales en Friends [PDF]

, 2019
Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs: 2018/2019En este trabajo se estudia la evolución en la traducción de los referentes culturales en la serie norteamericana Friends.
Díaz Ropero Mínguez, Alicia
core   +1 more source

El pluralismo y la diversidad en los contenidos (inter)culturales de los libros de texto para la enseñanza de inglés en los centros bilingües de Andalucía

Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2016
Hoy en día la enseñanza de contenidos (inter)culturales en aulas de L2 ha adquirido un papel cada vez más relevante, tal y como se evidencia en el programa de ‘Centros Bilingües’ dentro del ‘Plan de Fomento del Plurilingüismo’ (2005) en Andalucía (España)
María Dolores López Jiménez, Christian Abello Contesse   +1 more
doaj   +1 more source

Evaluación de la traducción de los referentes culturales presentes en la película doblada «Tadeo, el explorador perdido» Piura 2019 [PDF]

, 2020
La presente tesis titulada “Evaluación de la traducción de los referentes culturales presentes en la película doblada «Tadeo, el explorador perdido» Piura 2019” tiene como objetivo principal evaluar la calidad de la traducción de los referentes ...
Vega Castro, Claudia Sofía
core  

Mujeres rurales y consumo cultural de telenovelas: referentes identitarios desde la interacción. Un caso en el sureste poblano

Balajú, 2019
Este artículo aborda las interacciones directas y mediadas entre mujeres rurales a partir del interaccionismo y los estudios culturales, con la finalidad de caracterizarlas desde sus referentes identitarios.
Miriam Quiroz Ramírez
doaj   +1 more source

La traducción de los referentes culturales de la serie This Is Us [PDF]

, 2020
This is us es una serie estadounidense relativamente nueva y, a pesar de que en España aún no es tan conocida, en Estados Unidos es de las más populares del momento.
Ruiz, Julieta
core   +1 more source

LOCALIZACIÓN Y CULTURA: COMPRENDER LOS VIDEOJUEGOS COMO REFERENTES CULTURALES [PDF]

, 2016
Academics and professionals are giving much importance to cultural references. They are very usual in almost every possible kind of text and they are something that translators must take into account if they want consumers to fully understand every ...
Méndez González, Ramón
core  

La acción de los gatekeepers ante los referentes

Communication & Society (Formerly Comunicación y Sociedad), 1993
El espacio destinado a los referentes culturales ha aumentado en los últimos años en la prensa de calidad en España –dirigida a las elites del poder político, económico y cultural: ABC, El País y La Vanguardia – tanto en el número de páginas otorgado a ...
Emy Armañanzas
doaj